{"id":60,"date":"2016-08-18T01:21:08","date_gmt":"2016-08-18T01:21:08","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/fc508\/wp\/?page_id=60"},"modified":"2026-03-30T17:03:08","modified_gmt":"2026-03-30T08:03:08","slug":"guide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/guide\/","title":{"rendered":"guide"},"content":{"rendered":"<section class=\"sec-page-breadcrumbs\">\n<div class=\"sec-inner wrapper\">\n<ul class=\"breadcrumbs\">\n<li><a class=\"trans\" href=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/common\/breadcrumbs_home.png\" alt=\"home\"><\/a><\/li>\n<li>facility<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-breadcrumbs--><\/p>\n<section class=\"sec-page-title\">\n<div class=\"sec-inner wrapper\">\n<div class=\"tb\">\n<div class=\"td\">\n<h2 class=\"ttl\">A refined hideaway for sophisticated people strewn with diamonds of playfulness.<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-title--><\/p>\n<section class=\"sec-page-desc sec-page-guide-desc\">\n<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n<div class=\"thumb sm-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/guide\/page_desc.png\" alt=\" \"><\/div>\n<div class=\"cont sm-tex\">\n<div class=\"wrapper\">Our public area reminding you of a modern art museum is also like an amusement park full of attractions to stroll around, sit back and read, tilt a glass of wine, and grab a little souvenir in hand.<br \/>\nSometimes it would be fun for you to leave your favorite guestroom and enjoy at the library, bar, and gift shop.<br \/>\nBourou NOGUCHI Hakodate has everything.<br \/>\nFree Wi-Fi is available for internet use in the property.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-desc--><\/p>\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">Waterside Cafe YUGEN<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/lounge_img01-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e0a\u6bb5\uff08\u30ab\u30d5\u30a7\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2460.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2461.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tYour journey around Bourou NOGUCHI Hakodate begins here, at Waterside Cafe YUGEN.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tThe tables in the cafe to greet our guests were designed in the images of Hakodate Port and Tsugaru Strait, and you\u2019ll enjoy the magnificent Japanese garden seen from your seat.<br \/>\r\n<br \/>\r\nThe serene atmosphere and the beautiful landscape will make you feel at ease and forget about the passage of time while having a steaming hot cup of coffee.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e0a\u6bb5.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--false\uff08\u4f55\u304b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-guide-post\">\n\n\t\t\t\t\t<p>Hours of Operation: <br \/>\r\n\u30007:00am \u2013 11:00am<br \/>\r\n\u3000Feel free to enjoy complimentary coffee and soft drinks.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">Japanese Tea Room MUSOUAN<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/bar_img01-3.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/MUSOUAN-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2462.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2463.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tExperience a breathtaking beauty of Japanese tradition in the stylish atmosphere.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tA quiet corner floating on the water with the ambiance of traditional Japanese tea room makes you feel like slipping back in time while in the stylish lobby floor.<br \/>\r\nWhen you sit on the Ryukyu tatami mats and look at the Japanese garden, time begins to flow softly.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u62b9\u8336.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--false\uff08\u4f55\u304b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-guide-post\">\n\n\t\t\t\t\t<p>~ Self Matcha Experience Information ~<br \/>\r\nFor a limited time, guests can enjoy a Self Matcha Experience at the \u201cTea Room Musouan (\u5922\u7a93\u5eb5)\u201d located on the first floor of our hotel.<br \/>\r\nThis experience is easy to enjoy even for first-time participants, with an instructional video provided to guide you through each step.<br \/>\r\n<br \/>\r\n[Business Hours]<br \/>\r\n3:00 PM \u2013 6:00 PM<br \/>\r\nThis complimentary experience is available exclusively to hotel guests.<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">SKY SALON BOUKYOU<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u30b9\u30ab\u30a4\u30b5\u30ed\u30f3\u5927.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u5de6.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/sky_bath_thumb02-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u30b9\u30ab\u30a4\u30e9\u30a6\u30f3\u30b8\u53f3.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tEnjoy a soothing rest in the window seat of the salon after Onsen bathing while looking down at the night view of Hakodate City like the starry skies.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tThere are three reasons for you to stay for a while at the salon on the top floor; to look down a romantic city view in the gathering dusk as the most beautiful moment of the day, to rest in the intimate seating for you and your special one after bathing in the communal bath, and supreme relaxation in a massage chair to induce a good night\u2019s sleep.<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u203bWe do not accept reservations or seat blocks for group use.<br \/>\r\n\u203bNo service is available after 9pm, but you may use the space as a rest area.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2464.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--true\uff08\u7a7a\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n                <!--\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u4f55\u3082\u306a\u3057-->\n\n                <!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">NOGUCHI LIBRARY<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/noguchi_LIBRARY1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e2d\u6bb5\u300c\u306e\u3050\u3061\u6587\u5eab\u300d.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2465.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2466.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tSit back and read, write, or surf on the internet.<br \/>\r\nNOGUCHI LIBRARY is always there for your carefree time.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tBourou NOGUCHI Hakodate offers not only the guestrooms but also fascinating facilities such as Noguchi Library.<br \/>\r\n<br \/>\r\nSometimes it would be delightful if you stay for a while outside your guestroom. <br \/>\r\nNoguchi Library on the water has all those books selected by the hotel owner and the antiques. <br \/>\r\nTake a photo book or write a postcard to your family and friends.<br \/>\r\nYou will love this place with a different atmosphere from the one in your guestroom.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/noguchi_post01-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--true\uff08\u7a7a\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n                <!--\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u4f55\u3082\u306a\u3057-->\n\n                <!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">BAR long good-bye<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e2d\u6bb5\uff08\u30d0\u30fc\u30fb\u5927\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e2d\u6bb5\uff08\u30d0\u30fc\u30fb1\u679a\u76ee\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e2d\u6bb5\uff08\u30d0\u30fc\u30fb2\u679a\u76ee\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/bar_thumb03-2-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tA tipsy moment with a glass of whiskey would make you feel in Raymond Chandler\u2019s The Long Goodbye\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tOur bar, the long good-bye named after the world\u2019s bestseller written by Raymond Chandler, is a stylish bar lounge that leaves the image of his hard-boiled novel with the essence of elegance and intelligence.<br \/>\r\nWelcome to this perfect place for the finale of your day.<br \/>\r\nA night with a glass of vintage whiskey or our original cocktail here would make an unforgettable page imprinted into your book.<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u203bWe do not accept reservations or seat blocks for group use.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e2d\u6bb5.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--false\uff08\u4f55\u304b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-guide-post\">\n\n\t\t\t\t\t<p>\u3010Open Hours\u3011<br \/>\r\nSunday-Thursday 21:00-23:00 (Last order 22:30)<br \/>\r\nFriday, Saturday and the day before a holiday 21:00-24:00 (Last order 23:30)<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">BILLIARD SALON ISARIBI<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/bar_img01-1-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e2d\u6bb5\uff08\u30d0\u30fc\u30fb\u5de6\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2467.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e2d\u6bb5\uff08\u30d0\u30fc\u30fb\u53f3\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tBeautiful pool hall floating on the water will light up your playful seriousness.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tWith a vivid crimson pool table in the dim lights, designed as an intimate playhouse, meticulous about the material, color, lighting, and dimension, BILLIARD SALON ISARIBI stands out like a little light of fishing boat floating on the horizon.<br \/>\r\n<br \/>\r\nCome and play a game here anytime you like.<br \/>\r\nA pleasant moment in the exotic town Hakodate with the ordinary life left behind will jazz up your stay.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u6848\u5185\u2468.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--true\uff08\u7a7a\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n                <!--\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u4f55\u3082\u306a\u3057-->\n\n                <!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">Shops N<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u671b\u697c\u51fd\u9928_\u9928\u5185_\u58f2\u5e97\u5168\u4f53.png\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/01.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/02.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/\u671b\u697c\u51fd\u9928_\u9928\u5185_\u58f2\u5e97\u5546\u54c1.png\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tFind your favorite souvenir at Shops N and give shape to your beautiful memories in Hakodate.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tLook around the shop, and you\u2019ll find something special for your family and friends waiting in your hometown.<br \/>\r\n<br \/>\r\nIn addition to our original goods and products, Shops N has a lot of popular souvenirs from Hakodate and the entire regions of Hokkaido.<br \/>\r\n<br \/>\r\nOrder the Dango dumplings from the confectionery Gingetsu offered as a welcome service at the reception if you\u2019re fond of it, and it will be delivered the next morning.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/C03A0255_400-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--false\uff08\u4f55\u304b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-guide-post\">\n\n\t\t\t\t\t<p>Hours of Operation: <br \/>\r\n8:00am \u2013 11:00am, 3:00pm \u2013 9:00pm<\/p>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n\n<section class=\"sec-com-ga sec-guide-ga\">\n\n\t<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n\t\t<h2 class=\"sec-ttl\">\n\n\t\t\t<span class=\"en ft-sans\">JAPANESE GARDEN<\/span>\n\n\t\t\t<span class=\"jp\"><\/span>\n\n\t\t<\/h2>\n\n\t\t<div class=\"sec-cont\">\n\n\t\t\t<div class=\"block-ga\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-ga\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"image\">\n\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e0b\u6bb5\u300c\u5ead\u5712\u300d.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n                    \n\n                    \n\n                    \n\t\t\t\t\t<ul class=\"thumb clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e0b\u6bb5\uff08\u5ead\u30fb1\u679a\u76ee\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e0b\u6bb5\uff08\u5ead\u30fb2\u679a\u76ee\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"ls\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u3010\u671b\u697c\u51fd\u9928\u3011\u9928\u5185\u4e0b\u6bb5\uff08\u5ead\u30fb3\u679a\u76ee\uff09.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n                     \n\n                    \n\n                    \n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div class=\"block-ct wrapper\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"mod-com-post\">\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"post clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"cont\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"ttl\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tA pleasure to blend into the Japanese natural beauty in the modern design\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"txt\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\tThe beauty of our Japanese garden seen from the guestrooms, lounge, and dining rooms, is worth more than a glance.<br \/>\r\nOur Japanese garden, which reflects the transition of the four seasons most vividly in the property, has quaint and tranquil atmospheres and makes your stay more beautiful.\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"thumb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/garden_post01-1.jpg\" alt=\" \" \/>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<!--\u5909\u6570$note\u306b\u5024\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u6761\u4ef6\u5206\u5c90-->\n\n\t\t\t\t<!--true\uff08\u7a7a\uff09\u306e\u3068\u304d\u306f\u4ee5\u4e0b\u3092\u8868\u793a-->\n\n                <!--\u975e\u8868\u793a\u306b\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u4f55\u3082\u306a\u3057-->\n\n                <!--\u6761\u4ef6\u5206\u5c90\u7d42\u308f\u308a-->\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/section><!-- \/.sec-com-ga -->\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>facility A refined hideaway for sophisticated people strewn with diamonds of playfulness. Our public area remi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-60","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4206,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/60\/revisions\/4206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}