{"id":583,"date":"2016-08-24T11:03:07","date_gmt":"2016-08-24T02:03:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bourou.com\/?page_id=583"},"modified":"2026-02-03T17:36:15","modified_gmt":"2026-02-03T08:36:15","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/contact\/","title":{"rendered":"contact"},"content":{"rendered":"<section class=\"sec-page-breadcrumbs\">\n<div class=\"sec-inner wrapper\">\n<ul class=\"breadcrumbs\">\n<li><a class=\"trans\" href=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/common\/breadcrumbs_home.png\" alt=\"home\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/li>\n<li>contact<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-breadcrumbs--><\/p>\n<section class=\"sec-page-title\">\n<div class=\"sec-inner wrapper\">\n<div class=\"tb\">\n<div class=\"td\">\n<h2 class=\"ttl\">Contact Us<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-page-title--><\/p>\n<section class=\"sec-com-title sec-concept-title\">\n<div class=\"sec-inner wrapper\">\n<h2 class=\"sec-ttl\">Inquiry<\/h2>\n<p><!--p class=\"contact-col\">Please input the contents of an inquiry. <br clear=\"none\">\n<span class=\"require\">*<\/span>becomes an indispensable item. Please be sure to input. <br clear=\"none\">\n<span class=\"require\">To customers having use if Hotmail.<br clear=\"none\">\nReplay to e-mail from our hotel mistaken for spam mail.<br clear=\"none\">\nPlease contact us with another E-mail address.<br clear=\"none\">\nThank you for your understanding<\/span>.<\/p-->\n<p class=\"contact-col\">We will respond to your inquiry emails in order.<br \/>\nIf you have not received a reply from us within 72 hours after sending, please contact us by phone.<br \/>\nFor those staying for three days or less, please contact us directly by phone.<br \/>\n(Business hours: 10: 00 ~ 17: 00)<\/p>\n<p>*In some cases, due to the regulations of each carrier \/ provider, the reply email may not be delivered or may be classified to junk email.<br \/>\n If you do not receive an email, please check your spam folder.<\/p>\n<p><!--\n\n\n<p class=\"contact-col\">\nSorry, we are currently undergoing maintenance.\n<\/p>\n\n\n-->\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"sec-com-ga sec-concept-ga\">\n<div class=\"sec-inner wrapper-plus\">\n\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f599-o1\" lang=\"ja\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583#wpcf7-f599-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"599\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.8\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"ja\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f599-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<div class=\"row\">\n  <table class=\"formtable\">\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Location to Inquire About<\/th>\n      <td class=\"space\"><span class=\"require\">*<\/span><\/td>\n      <td class=\"ta2\">Bourou NOGUCHI Hakodate<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Inquiry<\/th>\n      <td class=\"space\"><span class=\"require\">*<\/span><\/td>\n      <td class=\"wh\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-250\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required wpcf7-style\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"menu-250\"><option value=\"\u25bcSelection\">\u25bcSelection<\/option><option value=\"About reservation\">About reservation<\/option><option value=\"About rooms\">About rooms<\/option><option value=\"About meals\">About meals<\/option><option value=\"About baths\">About baths<\/option><option value=\"About equipment\">About equipment<\/option><option value=\"About WEB credit card transactions\">About WEB credit card transactions<\/option><option value=\"Others\">Others<\/option><\/select><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Name<\/th>\n      <td class=\"space\"><span class=\"require\">*<\/span><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required wpcf7-style\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Name in Roman Alphabet<\/th>\n      <td class=\"space\"><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-ruby\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-style\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-ruby\" \/><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Postal Code<\/th>\n      <td class=\"space\"><\/td>\n      <td class=\"wh\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-zip\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-style\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-zip\" \/><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">House address<\/th>\n      <td class=\"space\"><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-style\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-city\" \/><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Country<\/th>\n      <td class=\"space\"><\/td>\n      <td class=\"wh\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"menu-251\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-style\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"menu-251\" \/><\/span> <\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Telephone number<\/th>\n      <td class=\"space\"><span class=\"require\">*<\/span><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"tel-86\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel wpcf7-style\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"tel-86\" \/><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">E-mail address<\/th>\n      <td class=\"space\"><span class=\"require\">*<\/span><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-477\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email wpcf7-style\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-477\" \/><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Gender<\/th>\n      <td class=\"space\"><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"radio-797\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio wpcf7-style\"><span class=\"wpcf7-list-item first\"><input type=\"radio\" name=\"radio-797\" value=\"Male\" checked=\"checked\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Male<\/span><\/span><span class=\"wpcf7-list-item last\"><input type=\"radio\" name=\"radio-797\" value=\"Female\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Female<\/span><\/span><\/span><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Confirmation number<\/th>\n      <td class=\"space\"><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-50\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-style\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-50\" \/><\/span><br \/>\n        <span class=\"red\">(For those who have already made a reservation, please fill in your confirmation number)<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n      <th scope=\"row\">Date of Stay<\/th>\n      <td class=\"space\"><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"text-532\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-datepicker\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"text-532\" \/><\/span><br \/><br \/>\n<script>\njQuery(function(){\n  jQuery(\".wpcf7-datepicker\").datepicker({\n    dateFormat: 'yy\/mm\/dd'\n  });\n});\n<\/script>\n\n        <span class=\"red\">(For those who have already made a reservation, please fill in your date of stay)<\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr class=\"align-adjust\">\n      <th scope=\"row\">Contents of Inquiry<\/th>\n      <td class=\"space\"><span class=\"require\">*<\/span><\/td>\n      <td class=\"ta2\"><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"textarea-325\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required bigarea wpcf7-style\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"textarea-325\"><\/textarea><\/span><\/td>\n    <\/tr>\n    <tr>\n    \n    <\/tr>\n  <\/table>\n  <div class=\"buttonwrap\">\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" id=\"formButton01\" type=\"submit\" value=\"SEND\" \/><\/p>\n            \n          <\/div>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/section>\n<p><!-- \/.sec-com-ga --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>contact Contact Us Inquiry We will respond to your inquiry emails in order. If you have not received a reply f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-583","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=583"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4204,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/583\/revisions\/4204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}