{"id":4131,"date":"2025-06-23T13:18:24","date_gmt":"2025-06-23T04:18:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/?page_id=4131"},"modified":"2025-10-24T04:25:09","modified_gmt":"2025-10-23T19:25:09","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/menu\/","title":{"rendered":"menu"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"mv\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/menu\/mv.png\" alt=\"menu\"><\/p>\n<div class=\"mv__box\">\n<h1 class=\"section-title2\">MENU<!-- <span>\u30ea\u30e9\u30af\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span> --><\/h1>\n<p class=\"top-caption\">*Please note that booking only from the option menu is not available.<br \/>*Advance reservations are accepted for treatments of 60 minutes or more.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>  <main class=\"main\"><\/p>\n<div class=\"ankers\">\n      <a href=\"#section1\" class=\"anker\">Swiss Perfection\u2193<\/a><br \/>\n      <a href=\"#section2\" class=\"anker\">HARNN\u2193<\/a><br \/>\n      <!-- <a href=\"#section3\" class=\"anker\">Qi \u8cc7\u751f\u5802 PROFESSIONAL\u2193<\/a> --><br \/>\n      <a href=\"#section4\" class=\"anker\">RELAXATION\u2193<\/a>\n    <\/div>\n<section class=\"section1\" id=\"section1\">\n<div class=\"section-subtitle mb-0\">TREATMENT MENU<\/div>\n<div class=\"section-title\">\n<h2 class=\"rubi\">Swiss Perfection <\/h2>\n<div class=\"mt2\">As natural as possible<br \/>\u2014 with results that truly show.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"section-catch\">Experience a one-of-a-kind treatment your skin will never forget, using Swiss Perfection <br class=\"pc\">\u2014 advanced cellular skincare born in Montreux, Switzerland, the heart of anti-aging care.<br \/>Loved by celebrities worldwide, this science-based line combines cutting-edge technology <br class=\"pc\">from top anti-aging clinics to deliver intensive, age-defying result<\/div>\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"figure\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/menu\/item1.jpg\" alt=\"item1\">\n        <\/div>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"tag\">Body<\/div>\n<div class=\"section-subtitle\">SWISS PERFECTION BODY<\/div>\n<div class=\"text1\">Swiss Relaxation Body<\/div>\n<p>\n              Crafted with IRISA\u00ae, Swiss Perfection\u2019s exclusive cellular- revitalizing complex, this exceptionally rare argan oil is infused with high concentrations of vitamin E, delivering potent antioxidant benefits while sealing in hydration for a visibly luminous, youthful complexion.\n            <\/p>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">60min(Time required 90min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a523,100 including tax and service charge (\u00a521,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"group\">\n<div class=\"tag\">Body\uff06Facial<\/div>\n<p>            <!-- \n\n<div class=\"tag\">Body<\/div>\n\n\n              \n\n<div class=\"tag\">Facial<\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"section-subtitle\">SWISS PERFECTION BODY<br \/>&#038; FACIAL SPECIAL TREATMENT<\/div>\n<p>            <!-- \n\n<p>\u30b9\u30a4\u30b9\u30d1\u30fc\u30d5\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u72ec\u81ea\u306e\u7f8e\u808c\u6210\u5206\u3067\u3042\u308b\u7d30\u80de\u6d3b\u6027\u6210\u5206\u201dIRISA\u00ae\ufe0e\u201d\u3092\u914d\u5408\u3057\u305f\u5e0c\u5c11\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u30a2\u30eb\u30ac\u30f3\u30aa\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u30dc\u30c7\u30a3\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u30aa\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u8c4a\u5bcc\u306a\u30d3\u30bf\u30df\u30f3E\u306b\u3088\u308a\u3001\u5f37\u529b\u306a\u6297\u9178\u5316\u4f5c\u7528\u3068\u540c\u6642\u306b\u6c34\u5206\u640d\u5931\u3092\u52b9\u679c\u7684\u306b\u9632\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n --><\/p>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">150min(Time required 180min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a546,200 including tax and service charge (\u00a542,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub\">(Facial Treatment with Facial Mask, 60 minutes; Body Treatment, 90 minutes)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">120min(Time required 150min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a538,500 including tax and service charge (\u00a535,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub\">(Facial Treatment with Facial Mask, 60 minutes; Body Treatment, 60 minutes)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">90min(Time required 120min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a530,800 including tax and service charge (\u00a528,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub\">(Facial treatment 40 minutes, Body treatment 50 minutes)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"group\">\n<div class=\"tag\">Facial<\/div>\n<div class=\"section-subtitle\">SWISS PERFECTION FACIAL<\/div>\n<div class=\"text1\">Swiss Perfection Trial Facial<\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">60min(Time required 90min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a523,100 including tax and service charge (\u00a521,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mini\">(Breathing technique, cleansing, facial wash or scrub, d\u00e9colletage &#038; facial treatment, cream mask, finishing touches)<\/div>\n<div class=\"text1 mb-1\">Cellular Perfect Collagen Treatment<\/div>\n<p>This treatment features a luxurious application of the highest-quality pure natural collagen mask, specially developed for anti-aging care.<br \/>It refines skin texture and restores a plump, hydrated complexion, leaving your skin visibly firmer and more radiant.<\/p>\n<div class=\"text1 mb-1\">Cellular Perfect Hydration Treatment<\/div>\n<p>This luxurious treatment uses a mask composed of natural collagen and highly moisturizing hyaluronic acid to deliver firmness and deep hydration to the skin.<br \/>It leaves your complexion silky-smooth, like satin, with a radiant, luminous glow.<\/p>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">90min(Time required 120min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a530,800 including tax and service charge (\u00a528,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub left\">The Cellular Perfect Collagen 70-minute course includes a back treatment using Swiss Perfection body oil.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">70min(Time required 100min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a526,400 including tax and service charge (\u00a524,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub left\">(Breathing technique, cleansing, facial wash or scrub, d\u00e9colletage &#038; facial treatment, special collagen mask, finishing touches)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"box-text\">\u203bThe prices and durations for Cellular Perfect Collagen and Cellular Perfect Hydration are identical.<\/div>\n<div class=\"section-subtitle mt-4\">FACIAL OPTION<\/div>\n<div class=\"mini mt-1\">\u203bAll of the above facial treatments can be enhanced with this optional extra.<\/div>\n<div class=\"text1\">Cellular Intensive Face Care Ampoule<\/div>\n<div class=\"text2 right\">\u00a511,000 including tax and service charge (\u00a510,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"dl mb-4\">\n<div class=\"dt\"> <\/div>\n<div class=\"dd\"> <\/div>\n<div class=\"sub left\">This serum is rich in collagen, elastin, and moisturizing ingredients that help improve skin firmness, target fine lines, and restore a youthful, radiant glow.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"text1\">Multiple A-OX Serum Ampoule<\/div>\n<div class=\"text2 right\">\u00a56,600 including tax and service charge (\u00a56,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\"> <\/div>\n<div class=\"dd\"> <\/div>\n<div class=\"sub left\">A potent pure vitamin C serum, freshly activated, delivers essential antioxidant care to help repair and protect the skin from oxidation, stress, and free radicals\u2014restoring and maintaining its ideal condition.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"section2\" id=\"section2\">\n<div class=\"section-subtitle mb-0\">TREATMENT MENU<\/div>\n<div class=\"section-title\">\n<h2 class=\"rubi\">HARNN<\/h2>\n<div class=\"mt2\">HARNN, Thailand&#8217;s premier luxury spa brand<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"section-catch\">Enjoy a premium treatment featuring the finest aromatic oils, <br class=\"pc\">crafted exclusively from carefully selected natural ingredients and inspired by traditional Thai healing rituals.<\/div>\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"figure\"> <img decoding=\"async\" class=\"mb-16 mb-4_sp\"\n            src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/menu\/item2.png\" alt=\"item2\"><img decoding=\"async\"\n            src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/menu\/item3.png\" alt=\"item3\"><\/div>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"tag\">Body<\/div>\n<div class=\"section-subtitle\">HARNN BODY<\/div>\n<p>This hands-on oil treatment offers not only deep relaxation unique to direct skin contact, but also incorporates traditional techniques that apply precise, firm pressure to target fascia and deep muscle layers.<br \/>It helps stimulate circulation and release physical tension throughout the body.<\/p>\n<div class=\"mini mt-1\">\u203bFor treatments lasting 60 minutes or longer, you may optionally add a Thai dry massage and foot bath &#038; foot scrub. Please inform us of your preference when booking.<\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">120min(Time required 150min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a530,800 including tax and service charge (\u00a528,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">90min(Time required 120min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a523,100 including tax and service charge (\u00a521,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">60min(Time required 90min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a515,400 including tax and service charge (\u00a514,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"group\">\n<div class=\"tag\">Body\uff06Facial<\/div>\n<div class=\"section-subtitle\">HARNN BODY&#038;FACIAL TREATMENT<\/div>\n<div class=\"mini mt-1\"> \u203bThai dry massage may be added to the 120-minute and 150-minute treatment menus upon request. Please inform us at the time of booking if you wish to include this.<\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">150min(Time required 180min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a538,500 including tax and service charge (\u00a535,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">120min(Time required 150min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a530,800 including tax and service charge (\u00a528,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">90min(Time required 120min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a523,100 including tax and service charge (\u00a521,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>            <!-- \n\n<div class=\"dl\">\n                \n\n<div class=\"dt\">60min(\u6240\u8981\u6642\u959390min)<\/div>\n\n\n                \n\n<div class=\"dd\">\uffe515,400\u7a0e\u30fb\u30b5\u8fbc\uff08\u00a514,000\u7a0e\u629c\uff09<\/div>\n\n\n              <\/div>\n\n -->\n          <\/div>\n<div class=\"group\">\n<div class=\"section-subtitle\">HARNN BODY OPTION<\/div>\n<p>Plant-based moisturizers soften and smooth the skin, leaving it brighter and deeply hydrated. It helps clear pores of dirt and dead skin.<\/p>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">Exfoliating Scrub 10min<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a52,200 including tax and service charge (\u00a52,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"group\">\n<div class=\"section-subtitle\">ORIENTAL FOOT<\/div>\n<p>A leg treatment from the feet to the thighs.<br \/>It gently stimulates reflex points on the soles linked to internal organs, helping to release muscle tension and leave the legs feeling refreshed and light.<\/p>\n<div class=\"mini mt-1\"> \u203bA foot bath and foot scrub can be added upon request. Please specify when making your booking.<\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">60min<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a515,400 including tax and service charge (\u00a514,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">40min<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a511,000 including tax and service charge (\u00a510,000 excluding tax)<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"section4\" id=\"section4\">\n<div class=\"section-subtitle mb-0\">TREATMENT MENU<\/div>\n<div class=\"section-title\">\n<h2 class=\"rubi\">RELAXATION<\/h2>\n<div class=\"mt2\">\u2013 Restore your body, release your mind \u2013<br \/>Reawaken your inner energy.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"section-catch\">This treatment gently stimulates pressure points while slowly loosening deep muscle layers through skilled hand techniques.<br \/>It helps release tension in muscles and skin caused by stress.<br \/>The session is performed over clothing, without the need to undress.\n      <\/div>\n<div class=\"section-content\">\n<div class=\"figure\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/menu\/item5.png\" alt=\"item5\">\n        <\/div>\n<div class=\"body\">\n<div class=\"group\">\n<div class=\"section-subtitle\">Muscle Tension Release Treatment<\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">60min(Time required 80min)<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a511,000 including tax and service charge (\u00a510,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub\">\u203bExtensions are available in 10-minute increments.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<dl>\n<dt>10-minute extension<\/dt>\n<dd>\u00a51,650 including tax and service charge (\u00a51,500 excluding tax)<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<div class=\"group\">\n<div class=\"section-subtitle\">Carbonated Head Massage<\/div>\n<p>This carbonated treatment promotes blood circulation and revitalizes the scalp, while its refreshing, cooling sensation helps awaken the senses and uplift your mood.<br \/>Highly recommended for those experiencing eye strain or tension in the neck and shoulders.<\/p>\n<dl>\n<dt>30min(Time required 45min)<\/dt>\n<dd>\u00a56,600 including tax and service charge (\u00a56,000 excluding tax)<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<div class=\"group mb-0\">\n<div class=\"section-subtitle\">RELAXATION OPTION <\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">Foot reflexology 20 minutes <\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a54,400 including tax and service charge (\u00a54,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub sp-left\">Inspired by Taiwanese reflexology techniques, this treatment thoroughly releases tension in the reflex zones from the soles of the feet to the ankles using firm pressure. By stimulating the various reflex points on the soles corresponding to internal organs, it is ideal for relieving fatigue in the organs and tired feet.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"dl\">\n<div class=\"dt\">Dry Head Spa 20 min<\/div>\n<div class=\"dd\">\u00a53,300 including tax and service charge (\u00a53,000 excluding tax)<\/div>\n<div class=\"sub\">We thoroughly knead and loosen tension from the head to the shoulders. Also ideal for tired eyes.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"mini mb-0\">\uff0aWe do not accept reservations for optional menus only.<br \/>\uff0aAdvance bookings are accepted for courses lasting 60 minutes or longer.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"caution\">\n<div class=\"caution-title\">Important Notes<\/div>\n<div class=\"caution-text\">Those eligible for this service should refer to this information.<\/div>\n<p>        <a class=\"button a-bg-button1\" href=\".\/caution\"><span>For further details, click here<\/span><\/a>\n      <\/div>\n<\/section>\n<p>  <\/main><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MENU *Please note that booking only from the option menu is not available.*Advance reservations are accepted f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4131","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4131"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4131"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4172,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4131\/revisions\/4172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}