{"id":4126,"date":"2025-06-09T10:01:30","date_gmt":"2025-06-09T01:01:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/?page_id=4126"},"modified":"2025-11-07T07:22:38","modified_gmt":"2025-11-06T22:22:38","slug":"relax","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/relax\/","title":{"rendered":"spa\uff08relax\uff09"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"hero\">\n<div class=\"js-slide hero-visuals\">\n<div class=\"hero-visual\"><img decoding=\"async\" class=\"pc\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/mv01.png\"\n          alt=\"hero\"><img decoding=\"async\" class=\"sp\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/sp01.jpg\" alt=\"hero\">\n      <\/div>\n<div class=\"hero-visual\"><img decoding=\"async\" class=\"pc\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/mv02.jpg\"\n          alt=\"hero\"><img decoding=\"async\" class=\"sp\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/sp02.jpg\" alt=\"hero\">\n      <\/div>\n<div class=\"hero-visual\"><img decoding=\"async\" class=\"pc\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/mv03.jpg\"\n          alt=\"hero\"><img decoding=\"async\" class=\"sp\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/sp03.jpg\" alt=\"hero\">\n      <\/div>\n<div class=\"hero-visual\"><img decoding=\"async\" class=\"pc\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/mv04.jpg\"\n          alt=\"hero\"><img decoding=\"async\" class=\"sp\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/sp04.jpg\" alt=\"hero\">\n      <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hero__box\">\n      <!-- \n\n<div class=\"t1 animate_fadeUp js-amination\">\u30ea\u30e9\u30af\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/div>\n\n\n        \n\n<div class=\"title animate_fadeUp js-amination font46_sp\">RELAXATION<\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"section-title animate_fadeUp js-amination mb-2\">\n        <!-- \n\n<div class=\"rw animate_fadeUp js-amination\">mahora spa<\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"logo-row\">\n<div class=\"main animate_fadeUp js-amination\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/maharaspa.png\" alt=\"\u5b99\" class=\"logo\">\n          <\/div>\n<p>          <!-- \n\n<div class=\"rubi animate_fadeUp js-amination mb-0\">-sora-<\/div>\n\n -->\n        <\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>      <!-- \n\n<div class=\"t2 animate_fadeUp js-amination font16_sp\">\u4e0a\u8cea\u306a\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067<br \/>\u8eab\u3082\u5fc3\u3082\u89e3\u304d\u307b\u3050\u3055\u308c\u308b\u60a6\u3073\u3092\u5473\u308f\u3046<br \/>\u7a76\u6975\u306e\u30ea\u30e9\u30af\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3002<\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"t2 animate_fadeUp js-amination font16_sp\">An exquisite moment that awakens and nourishes all five senses.<\/div>\n<div class=\"t3 animate_fadeUp js-amination font24_sp\">&#8211; Renewal Open &#8211;<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"hero__scroll\"> <span>SCROLL<\/span><\/div>\n<div class=\"hero__no\"><span id=\"current\">01<\/span><span id=\"total\">02<\/span><\/p>\n<div class=\"sep\"> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<section class=\"section1\">\n<div class=\"texts\">\n      <!-- \n\n<p class=\"text1 font16_sp animate_fadeUp js-amination\">\u6e29\u6cc9\u306b\u6d78\u304b\u308a\u3001<br \/>\u7dca\u5f35\u304b\u3089\u89e3\u653e\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u306f\u3001<br \/>\u78ba\u304b\u306a\u624b\u6280\u306e\u30ea\u30e9\u30af\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b<br class=\"sp\">\u9154\u3044\u3057\u308c\u308b\u3002<br \/>\u4e0a\u8cea\u306a\u30a2\u30ed\u30de\u306e\u9999\u308a\u306b\u3001<br \/>\u5fc3\u3082\u7652\u3055\u308c\u5b89\u3089\u304e\u3092\u611f\u3058\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n        \n\n<p class=\"text2 font16_sp animate_fadeUp js-amination\">\u4e94\u611f\u3092\u6f64\u3059\u81f3\u798f\u306e\u3068\u304d\u3002<br \/>\u81ea\u5206\u306e\u305f\u3081\u306b\u6642\u9593\u3092\u4f7f\u3048\u308b<br class=\"sp\">\u65c5\u5148\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u3067\u304d\u308b\u3001<br \/>\u5fc3\u3068\u8eab\u4f53\u306e\u4f11\u606f\u3092\u304a\u6109\u3057\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n --><\/p>\n<p class=\"text1 font16_sp animate_fadeUp js-amination\">\n        In a fully private room designed for ultimate comfort, your journey begins with a soothing soak in natural hot springs&#8211; melting away tension from both body and mind.<br \/>Our highly skilled therapists blend the wisdom of traditional Eastern techniques with advanced Western methods to create personalized treatments tailored to your unique needs.\n      <\/p>\n<p class=\"text1 font16_sp animate_fadeUp js-amination\">\n        The skincare products used in our therapies are carefully curated from around the world \u2014 ranging from cutting-edge, results-driven formulas to meticulously sourced organic selections.<br \/>Indulge in a blissful experience that deeply relaxes and rejuvenates both body and soul.\n      <\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"section-subtitl animate_fadeUp js-aminatione\">SPA LOUNGE<\/div>\n<p>    <!-- \n\n<div class=\"section-title animate_fadeUp js-amination\">\n        \n\n<div class=\"rw animate_fadeUp js-amination\">mahora spa<\/div>\n\n\n        \n\n<div class=\"main animate_fadeUp js-amination\" style=\"display: block;\">\n          <img decoding=\"async\" src=\".\/images\/logo.png\" alt=\"\u5b99\" class=\"logo\">\n        <\/div>\n\n\n        \n\n<div class=\"rubi animate_fadeUp js-amination\">-sora-<\/div>\n\n\n      <\/div>\n\n --><\/p>\n<p>    <!-- \n\n<div class=\"section-title animate_fadeUp js-amination\">\n        \n\n<div class=\"rw animate_fadeUp js-amination\">mahora spa<\/div>\n\n\n        \n\n<div class=\"logo-row\">\n          \n\n<div class=\"main animate_fadeUp js-amination\">\n            <img decoding=\"async\" src=\".\/images\/logo.png\" alt=\"\u5b99\" class=\"logo\">\n          <\/div>\n\n\n          \n\n<div class=\"rubi animate_fadeUp js-amination mb-0\">-sora-<\/div>\n\n\n        <\/div>\n\n\n      <\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"section1__content\">\n      <!-- \n\n<div class=\"row\">\n          \n\n<div class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\".\/img\/relax-test\/f1.png\" alt=\"\"><\/div>\n\n\n          \n\n<div class=\"box\">\n            \n\n<div class=\"btitle animate_fadeUp js-amination font24_sp\">\u6700\u9ad8\u306e\u304f\u3064\u308d\u304e\u3092<br class=\"sp\">\u8868\u73fe\u3059\u308b<br \/>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u30b5\u30ed\u30f3\u3067\u5fc3\u8eab\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8<\/div>\n\n\n            \n\n<div class=\"btext animate_fadeUp js-amination \">\n              \u304f\u3064\u308d\u304e\u306b\u3053\u3060\u308f\u3063\u305f\u5b8c\u5168\u500b\u5ba4\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8\u7a7a\u9593\u3067\u3001<br class=\"pc\">\u5fc3\u8eab\u306e\u75b2\u308c\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3001<br class=\"pc\">\n              \u6700\u5584\u306a\u72b6\u614b\u306b\u5c0e\u304f\u30a8\u30b9\u30c6\u3084\u30de\u30c3\u30b5\u30fc\u30b8\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u3054\u7528\u610f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n              \u7537\u6027\u306e\u65b9\u3082\u3054\u5229\u7528\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u592b\u5a66\u3084\u30ab\u30c3\u30d7\u30eb\u3067\u3082\u3001<br class=\"pc\">\n              \u540c\u3058\u304a\u90e8\u5c4b\u3067\u3054\u4e00\u7dd2\u306b\u304a\u6109\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<br \/>\n              \u5927\u5909\u3054\u597d\u8a55\u9802\u3044\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001<br class=\"pc\">\n              \u521d\u3081\u3066\u30b9\u30d1\u3092\u4f53\u9a13\u3055\u308c\u305f\u65b9\u3084\u30ea\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u69d8\u304b\u3089\u3082<br \/>\n              \u6ca2\u5c71\u306e\u4fe1\u983c\u3001\u3054\u652f\u6301\u3092\u9802\u3044\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\n              \u5f53\u65e5\u306e\u304a\u7533\u3057\u51fa\u3067\u3059\u3068\u3054\u4e88\u7d04\u3067\u6e80\u676f\u306e\u5834\u5408\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n              \u4e8b\u524d\u306e\u3054\u4e88\u7d04\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\n            <\/div>\n\n\n          <\/div>\n\n\n        <\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"date\">\n<dl>\n<dt>Business Hour<\/dt>\n<dd>Open 15:00\uff5eClose 22:30<br class=\"sp\">(Reservation time 14:30-22:00)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Telephone reception<\/dt>\n<dd>14:30-22:30<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<div class=\"mid-visual\">\n<div class=\"slide-visuals-wrap\">\n<div class=\"slide-visuals a-infinity-scroll--left\">\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl1.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl2.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl3.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl4.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl5.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-visuals a-infinity-scroll--left\">\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl1.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl2.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl3.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl4.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl5.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-visuals-wrap\">\n<div class=\"slide-visuals a-infinity-scroll--right\">\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl6.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl7.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl8.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl9.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl10.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-visuals a-infinity-scroll--right\">\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl6.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl7.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl8.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl9.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"slide-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/slide\/sl10.jpg\"\n            alt=\"\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<section class=\"section2\">\n<div class=\"section2__content\">\n<h2 class=\"section-title2 animate_fadeUp js-amination \">ESTHE MENU<!-- <span>\u30a8\u30b9\u30c6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc<\/span>--><\/h2>\n<div class=\"items\">\n<div class=\"item\">\n<div class=\"item-left\">\n<div class=\"figure1 animate_to-left js-amination\"><img decoding=\"async\" class=\"figure1-1v\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item1-1.png\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"figure2 animate_to-right js-amination\"><img decoding=\"async\" class=\"figure1-2v\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item1-2.png\" alt=\"\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"item-right\">\n<div class=\"title\">\n              <img decoding=\"async\" class=\"figure1t animate_fadeUp2 js-amination pc\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item1.png\" alt=\"SWISS PERFECTION\"><br \/>\n              <img decoding=\"async\" class=\"figure1t animate_fadeUp2 js-amination sp\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item1_sp.png\" alt=\"SWISS PERFECTION\">\n            <\/div>\n<div class=\"body animate_fadeUp js-amination \">\n              <!-- \n\n<div class=\"t1\">\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u81ea\u7136\u6d3e\u3001<br \/>\u305d\u308c\u3067\u3082\u7d50\u679c\u304c\u6b32\u3057\u3044\u3002<\/div>\n\n --><br \/>\n              <!-- \n\n<div class=\"t1\">\u89e3\u304d\u653e\u3061\u89e3\u304d\u307b\u3050\u3059<br \/>\u81f3\u798f\u306e\u30cf\u30f3\u30c9\u30bf\u30c3\u30c1<\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"t1\">\u2013 Reveal Radiant, Glowing Skin \u2013<br \/>Experience the transformative power of advanced Swiss anti-aging care.<\/div>\n<p>              <!-- \n\n<div class=\"t2\">\u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u30b1\u30a2\u306e\u8056\u5730\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u30b9\u30a4\u30b9\u30e2\u30f3\u30c8\u30eb\u30fc\u3067\u3001\u4e16\u754c\u4e2d\u304b\u3089\u591a\u304f\u306e\u30bb\u30ec\u30d6\u30ea\u30c6\u30a3\u306b\u611b\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u30af\u30ea\u30cb\u30c3\u30af\u306e\u5148\u7aef\u6280\u8853\u3092\u7d50\u96c6\u3057\u3001\u5fb9\u5e95\u7684\u306a\u30a8\u30a4\u30b8\u30f3\u30b0\u30b1\u30a2\u306b\u7740\u76ee\u3057\u3066\u8a95\u751f\u3057\u305f\u7d30\u80de\u5316\u7ca7\u54c1\u300c\u30b9\u30a4\u30b9\u30d1\u30fc\u30d5\u30a7\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3092\u8d05\u6ca2\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3054\u582a\u80fd\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div>\n\n<a class=\"button a-bg-button1\" href=\".\/menu.html#section1\"><span>For further details, click here<\/span><\/a> --><\/p>\n<div class=\"t2\">\n                Experience a one-of-a-kind treatment your skin will never forget, using Swiss Perfection \u2014 advanced cellular skincare born in Montreux, Switzerland, the heart of anti-aging care.<br \/>Loved by celebrities worldwide, this science-based line combines cutting-edge technology from top anti-aging clinics to deliver intensive, age-defying result\n              <\/div>\n<p><a class=\"button a-bg-button1\" href=\".\/menu#section1\"><span>For further details, click here<\/span><\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"item\">\n<div class=\"item-left\">\n<div class=\"figure1\"><img decoding=\"async\" class=\"animate_to-right js-amination figure2-1v\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item2-1.png\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"figure2 sp\"><img decoding=\"async\" class=\" animate_fadeUp2 js-amination  figure2-2v\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item2-2.png\" alt=\"\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"item-right\">\n<div class=\"figure2 pc\"><img decoding=\"async\" class=\"figure2-2v  animate_fadeUp2 js-amination  js-amination\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item2-2.png\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"title\">\n              <img decoding=\"async\" class=\"figure2t  animate_fadeUp2 js-amination pc\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item2.png\" alt=\"HARNN\"><br \/>\n              <img decoding=\"async\" class=\"figure2t  animate_fadeUp2 js-amination sp\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item2_sp.png\" alt=\"HARNN\">\n            <\/div>\n<div class=\"body\">\n              <!-- \n\n<div class=\"t1\">\u30bf\u30a4\u306e\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc<br \/>\u30b9\u30d1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9HARNN<\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"t1\">The Essence of Timeless Wisdom \u2014 HARNN, Thailand\u2019s Finest  in Luxury Spa Traditions<\/div>\n<div class=\"t2\">Enjoy a premium treatment featuring the finest aromatic oils, crafted exclusively from carefully selected natural ingredients and inspired by traditional Thai healing rituals.<\/div>\n<p><a\n                class=\"button a-bg-button1\" href=\".\/menu#section2\"><span>For further details, click here<\/span><\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p>        <!-- \n\n<div class=\"item\">\n            \n\n<div class=\"item-left\">\n              \n\n<div class=\"figure1\"><img decoding=\"async\" class=\"animate_to-left js-amination figure3-1v\" src=\"[template_uri]\/img\/relax-test\/item3-1.png\" alt=\"\"><\/div>\n\n\n              \n\n<div class=\"figure2\"><img decoding=\"async\" class=\"animate_to-right js-amination figure3-2v\" src=\"[template_uri]\/img\/relax-test\/item3-2.png\" alt=\"\"><\/div>\n\n\n            <\/div>\n\n\n            \n\n<div class=\"item-right\">\n              \n\n<div class=\"title\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"figure3t animate_fadeUp2 js-amination pc\" src=\"[template_uri]\/img\/relax-test\/item3.png\" alt=\"\u8cc7\u751f\u5802\">\n                <img decoding=\"async\" class=\"figure3t animate_fadeUp2 js-amination sp\" src=\"[template_uri]\/img\/relax-test\/item3_sp.png\" alt=\"\u8cc7\u751f\u5802\">\n              <\/div>\n\n\n              \n\n<div class=\"body\">\n                \n\n<div class=\"t1 nowrap_sp  animate_fadeUp2 js-amination\">\uff31\uff49\uff08\u30ad\uff09\u306f\u6771\u6d0b\u601d\u60f3\u306e<br class=\"pc\">\u300c\u6c17\u300d\u304b\u3089\u3002<\/div>\n\n\n                \n\n<div class=\"t2  animate_fadeUp2 js-amination\">\n                  \u4e2d\u533b\u5b66\u306e\u4f1d\u7d71\u7684\u7406\u8ad6\u3068\u897f\u6d0b\u306e\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u3092\u878d\u5408\u3055\u305b\u958b\u767a\u3055\u308c\u305fQi\u3002<br class=\"pc\">\n                  \u7d4c\u7d61\u306b\u6cbf\u3063\u305f\u624b\u6280\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u30dc\u30c7\u30a3\u30fc\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u8eab\u4f53\u304c\u89e3\u3051\u3066\u3086\u304f\u3068\u540c\u6642\u306b\u3001\u808c\u672c\u6765\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u8607\u3089\u305b\u308b\u8cc7\u751f\u5802\u306e\u30a8\u30b9\u30c6\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u5c02\u7528\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u3059\u3002\n                <\/div>\n\n\n                \n\n<div class=\"cav  animate_fadeUp2 js-amination\">\u203b\u8cc7\u751f\u5802 Qi \u5168\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u306f\u547c\u5438\u6cd5\u30fb\u899a\u9192\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/div>\n\n<a class=\" animate_fadeUp2 js-amination button a-bg-button1\" href=\".\/menu#section3\"><span>For further details, click here<\/span><\/a>\n              <\/div>\n\n\n            <\/div>\n\n\n          <\/div>\n\n --><\/p>\n<div class=\"item\">\n<div class=\"item-left\">\n<div class=\"figure1\"><img decoding=\"async\" class=\"figure4-1v animate_to-left js-amination\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item4-1.png\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"figure2 sp irgr\"><img decoding=\"async\" class=\" animate_fadeUp2 js-amination  js-amination\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item4-2.png\" alt=\"\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"item-right irgr\">\n<div class=\"figure2 alt-r pc\"><img decoding=\"async\" class=\"figure4-2v animate_to-left js-amination \"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item4-2.png\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"title\"><img decoding=\"async\" class=\"figure4t  animate_fadeUp2 js-amination  pc\"\n                src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item3_new.png\" alt=\"\u30ea\u30e9\u30af\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\"><img decoding=\"async\"\n                class=\"figure4t sp\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/item3_new_sp.png\"\n                alt=\"\u30ea\u30e9\u30af\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\"><\/div>\n<div class=\"body t2\">\n<div class=\"t1 animate_fadeUp2 js-amination \">A blissful touch that releases and restores.<\/div>\n<div class=\"t2 animate_fadeUp2 js-amination \">Targeting areas prone to everyday tension\u2014such as the shoulders, neck, back, and legs\u2014this treatment is thoughtfully tailored by your therapist to meet your individual needs.<br \/>Performed in a tranquil, peaceful setting, it gently eases both physical and mental stress.<br \/>The treatment is conducted over clothing, so there\u2019s no need to undress.<\/div>\n<p><a class=\"button a-bg-button1\" href=\".\/menu#section4\"><span>For further details, click here<\/span><\/a>\n            <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"section-subtitle animate_fadeUp2 js-amination \">BEDROCK BATH<\/div>\n<div class=\"section-title animate_fadeUp2 js-amination \">\n<div class=\"main font36_sp mt-0_sp mb-1_sp\">Hot stone sauna <\/div>\n<div class=\"rubi font36_sp mt-0_sp\">-SHIZUKA-<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"section1__content animate_fadeUp2 js-amination \">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/noguchi-cms-en\/wp-content\/themes\/vanilla\/img\/relax-test\/f2.png\" alt=\"\"><\/div>\n<div class=\"box\">\n<div class=\"btitle\">A refreshing therapy to release daily fatigue and stress through gentle, cleansing perspiration.<\/div>\n<div class=\"btext\">Unlike the stuffiness of a dry sauna, Ganban-yoku\u2014a traditional Japanese hot stone sauna\u2014is enjoyed fully clothed while lying on a heated stone bed.<br \/>Over time, your body is gently warmed from the inside out, helping to ease swelling, poor circulation, and shoulder tension.<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"date\">\n<dl>\n<dt>Business Hour<\/dt>\n<dd>Open 15:00\uff5eClose 22:00 (LAST 21:00)<\/dd>\n<\/dl>\n<dl>\n<dt>Fee<\/dt>\n<dd>\u00a51,210 per person (including tax)<\/dd>\n<\/dl>\n<p class=\"cav\">\u203bAs this facility is for private hire only, advance booking is required.<br \/>\u203bPlease note that the heated stone bath is located on the 12th floor.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section class=\"section3\">\n<div class=\"section3__content\">\n<h2 class=\"section-title2 mb-4_sp\">VOICE <span>Customer Feedback<\/span><\/h2>\n<div class=\"js-slider2\">\n<div class=\"slide-item\">\n<p class=\"ke\">I was truly impressed by the therapist&#8217;s skill in precisely meeting my requests and their attentive manner. Thanks to the relaxation treatment, I slept very well. (Ms Y)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-item\">\n<p class=\"ke\">The therapist&#8217;s technique was excellent. The staff were also very attentive. I would like to visit the salon again, so I shall be using your services. (Ms K)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-item\">\n<p class=\"ke\">This therapist has treated me before and is extremely skilled. Today&#8217;s session was truly delightful, performed with just the right touch. Thank you very much. I shall be returning, so I look forward to seeing you again. (Ms R.S)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-item\">\n<p class=\"ke\">I visited hoping to alleviate the fatigue my skin had accumulated from daily busyness. The therapist was knowledgeable about beauty and provided guidance on daily skincare routines. It was a relaxing and satisfying treatment that left me feeling thoroughly pampered; I would certainly use their services again on my next visit. (Ms Y.O)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-item\">\n<p class=\"ke\">The service and technical skills were both excellent. We had a wonderful trip as a couple. (Ms T)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-item\">\n<p class=\"ke\">The spa treatment was excellent and I felt thoroughly relaxed, so I would like to use your services again. (Ms K)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>An exquisite moment that awakens and nourishes all five senses. &#8211; Renewal Open &#8211; SCROLL 0102 In a  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4126","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4126"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4177,"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4126\/revisions\/4177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bourou-hakodate.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}